- ծեծել
- beat, knock
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
ծեծել
Look at other dictionaries:
ԾԵԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ն. τύπτω percutio ῤαβδίζω virgis caedo. Գան հարկանել. բախել. կոփել. հարկանել. ծեծել, զարնիլ. ... *Առնուին զեղէգնն, եւ ծեծէին զգլուխ նորա. Մտթ. ՟Ի՟Է. 20:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԳԻ — (ագւոյ, գեաւ կամ գւով.) NBH 1 0003 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 11c գ. οὑρά cauda Թաւ եւ երկայն մասն չորքոտանեաց՝ կախեալ զգաւակէն ʼի ծածկել զյետոյս, եւ ʼի վանել զճանճս. որ եւ Ձետ. պոչ. գույրուգ. *Բուռն հարկանէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՄ — (աղացի, աղա՛.) NBH 1 0032 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 13c ն. ἁλέω, ἁλήθω molo Մանրել զցորեան, եւ յալիւր դարձուցանել՝ յաղօրիս կամ յերկանի. լեսուլ. ... *Ա՛ռ երկան, աղա՛ ալիւր: Աղայր ʼի մի երկանս: Եթէ եղիցին երկու՝ աղալ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՏԱԿԱԿՈԾ — ( ) NBH 1 0278 Chronological Sequence: Early classical ԱՊՏԱԿԱԿՈԾ ԱՌՆԵԼ. Կոծել ծեծել ապտակաւ. ապտակել. *Ապտակակոծ զընկերսն, կամ զմիմեանս առնել. Ոսկ. մ. ՟Բ. 12. 23 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0377 Chronological Sequence: Unknown date ն. Յանդիման հարկանել. կշտամբել. երեսին զարկել, խօսքով ծեծել. *Արտահարեաց եւ սաստեաց որոց չարախօս եղեն զաբբայ վիտաղեայ. Վրք. հց. ձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 423 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c, 14c ն. եւ չ. ԲԱԽԵՄ որ եւ ԲԱՂԽԵԼ, եւ առաւել ըստ յետնոց. (ʼի ձայնէն առեալ՝ բա՛խ, բախ. ջա՛խ, ջախ.) Հարկանել ուժգին՝ մինչեւ ցթնդիւն եւ ʼի հնչիւնձայնի իրիք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՐԱԾԵԾ — (ծեծք.) NBH 1 518 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c գ. ԲՐԱԾԵԾ. ԲՐԱԾԵԾ ԳԱՆ. Բրով ծեծ. ... *Առ ոչինչ համարէր զբրածեծս գանիցն: Բրածեծ գանի համբեծէ. Ճ. ՟Ա. ՟Թ.: *Եւ ոչ զբրածեծ գանին գրեաց ինչ զվիշտս. Ագաթ.: Իսկ Վրք. ոսկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0528 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c գ. πληγή, μάστιξ, βάσανος Flagellum, verber, pulsatio Ծեծ. ձաղկանք. հարուած գաւազանի, եւ ապտակի. վէր, եւ բախումն. պատուհաս. խրատ. քէօթէկ, տայագ, վուրուշ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0529 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. τύπτω Percutio, verberibus indigne afficio, caedo Գան հարկանել. ձաղկել. խոշտանգել. չարչարել. հարկանել. բախել. ծեծել, զարնել. տէօյմէք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԱՒԱԶԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0532 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ն. Գաւազանաւ գան հարկանել. ծեծել. տայագ լալմագ, տէօրմէք. *Նախ գաւազանել ըստ օրինաց ... եւ յետ այսր ʼի խաչ հանիցեն. ՃՃ.: *Ի գաւազանելն մի խնայեր. Ոսկիփ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՊԵՄ — (եցի.) NBH 1 0819 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ն. Իբր Տոփելով կոփելով՝ գան հարկանել. կոշկոճել. կոճոպել. լլկել. չարչարել. ծեծել փետել, թմբել. *Թոպեցան յերկունս գանից. Շար.: *Մատո՛ հանգստեան զթոպեալս. Նար. ՟Հ՟Բ: *Այսր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
